Другое имя героини и откровенные сцены: рукопись повести «Завтрак у Тиффани» с новыми подробностями сюжета выставили на аукцион

Рукопись повести «Завтрак у Тиффани» американского писателя Трумана Капоте, по которой в 1961 году был снят одноименный фильм с Одри Хепберн в главной роли, выставили на продажу на аукционе Sotheby's со стартовой ценой 160 тысяч долларов. Известно, что в ней сохранились многочисленные пометки автора, которые, в том числе, повлияли и на сюжет истории.

Фото: kinopoisk.ru

Самой примечательной правкой эксперты назвали то, что перед изданием повести Капоте изменил имя главной героини с Конни Густафсон на более яркий и запоминающийся вариант – Холли Голайтли, что созвучно с английскими словами holy – «святая», «праведная», и go lightly – «легко идущая по жизни». Эксперт аукционного дома по книгам Габриэль Хитон объяснил, что отметки автора есть практически в каждой фразе рукописи: так писатель пытался добиться лучшего сочетания всех слов и даже убрал из финальной версии описание нескольких сцен откровенного характера, из-за которых у него могли возникнуть проблемы с издателями. Кроме этого, в тексте можно найти много стилистических и пунктуационных исправлений – в таком варианте повесть, раньше хранившаяся в частном архиве, насчитывает 93 страницы.

Фото: kinopoisk.ru

Еще больше новостей по теме:

Художница показывает, как персонажи студии «Дисней» могли бы выглядеть в образе людей

Топ-5 фильмов о супергероях, от которых не оторваться

Неожиданно: Наталья Водянова выпустила новое мобильное приложение – какие у него функции